麦克和埃琳娜亲眼见证弗林特从巨石中诞生,他竟带着未来时间线中的全部记忆与意识苏醒。然而伊赛尔迅速附身于他,利用他的异能重塑三块巨石,吟诵着神秘歌谣打开了通往黑暗次元的传送门。随后她残忍地打断弗林特的腿,释放出大量“伯劳”生物,它们如瘟疫般侵入附近村落,将居民转化为毫无理智的丧尸军团。
与此同时,迪克在灯塔基地利用中士的匕首研发出一套专门对抗伯劳的武器系统。梅、黛西、派珀与中士乘战机抵达古庙外围。黛西以震荡波引开丧尸群,梅则陪同中士深入神庙直面伊赛尔。紧要关头,迪克启动尚未完善的跳跃引擎冒险传送至神庙内部,成功安置监控设备并救出被困的麦克等人。然而跳跃引擎需要半小时充能才能再次启动,迪克毅然决定孤身引开丧尸,最终被困在昆式战机中陷入重围。
麦克与埃琳娜将受伤的弗林特护送回飞机,指派派珀带他撤离治疗。不料黛西在撤回途中引来大批丧尸,导致整架战机被重重包围。神庙深处,中士陷入艰难抉择——面对占据考森躯壳的伊赛尔,他既无法痛下杀手,又难以抵抗本体的召唤。尽管梅竭力唤醒他残存的人性,中士最终仍选择服从本性,一剑刺穿梅的胸膛,将她推入黑暗传送门作为献给异界的信号。
而在遥远的基特森星,伊诺克与人类学家以赛亚重逢,却不知对方早已投靠玛拉基。正当他准备交换情报时,遭遇以赛亚的致命背叛。